绿箭侠第一季：第9集：圣诞之夜的罪恶
圣诞节将至，奥利弗想起了许久未见的父亲。以往父亲总会在家中每个房间摆放圣诞树，营造出浓厚的节日氛围。狄格尔察觉到奥利弗的低落，建议他暂时放下手头的事务，好好与家人共度圣诞。沃尔特与莫伊拉举办了一场晚宴，其间沃尔特离席接听电话，得知集团安全部部长也出现在绿箭侠的名单上。
然而此时出现了一位冒牌的绿箭侠，杀害了亚当并嫁祸给真正的绿箭侠。奥利弗联系兰斯，告诉他目前追捕的是一名模仿者，并提议若想抓住此人，需与自己合作。西娅与奥利弗共进晚餐时，奥利弗问起家中为何毫无圣诞布置，西娅解释道，自他失踪后，家人为免触景伤情便不再庆祝圣诞节。奥利弗回家后宣布，要重新恢复家中的圣诞传统。
沃尔特告知米勒他也在绿箭侠的名单中，米勒不解自己为何被盯上，沃尔特警告他不要再做违背良心的事。兰斯被调离追捕绿箭侠的案件，他试图通过电话追踪真正的绿箭侠，被奥利弗发现并警告不要试图借此查明他的身份。双方达成协议，在圣诞节前找出假冒的绿箭侠。
汤米找到劳蕾尔，告诉她如果继续与奥利弗在一起，不仅她会受伤，她的父亲也会受到打击，而莎拉将始终是他们之间的阴影。劳蕾尔认为汤米说得有理。汤米邀请劳蕾尔作为自己的女伴，一同参加奥利弗举办的圣诞派对。兰斯也不赞成劳蕾尔再与奥利弗有所牵扯。
西娅的男友也出席了聚会，但奥利弗认为他不务正业，对此表示不满，西娅却坚持自己的选择。汤米与劳蕾尔一同出现在宴会上，汤米开玩笑地问奥利弗，三人之间这种微妙的气氛还要持续多久。奥利弗表示自己已经释怀，会祝福劳蕾尔和汤米。莫伊拉发现沃尔特仍在调查罗伯特的死因，质问他为何隐瞒自己。
莫伊拉与沃尔特终于坦诚交谈，两人冰释前嫌。劳蕾尔告诉奥利弗，自己准备与汤米开始新的感情，但对奥利弗的旧情仍难以割舍。奥利弗表示，劳蕾尔愿意向他坦白这些，已经足够。